FOTO CYCHEDELICO

ヴェネツィアの朝

この街は圧倒的に朝が
美しいです。

朝陽の光を見たくて
つい早起きしたくなります。


で、早起きするでしょ。

そーするとまだ暗いんだな、これが。


ヨーロッパの冬は
太陽が昇るのが遅いです。

だから10月の終わりに
時計を１時間遅らせるんだよ。

The world wonders passingly at usual time
through night to the morning and rising sun delayed
Kiyoshiro Imawano

夜から朝に変わる いつもの時間に
世界はふと考え込んで 朝日が出遅れた
忌野 清志郎

誰かと口がききたくて

数週間、人とまともな
会話をしていません。

となると誰でもいいから
話をしたくなるものですが

旅先で手っ取り早く会話が出来るのは
やはりサービス業の人達です。


たまたま入ったレストランの
おねえちゃんにチョッカイを出し

そこから会話が始まるワケですが
少しの間、他愛もない話をしていると

ウィンクするアジア人はじめて見たー。
キモーイ！

とか言われていつもすぐに
会話が終わってしまいます。

世界の何処に行っても
尊敬される自分がたまにコワくなるよ。

A conversation is a dialogue, not a monologue.
That's why there are so few good conversations.
Truman Garcia Capote

会話とは掛け合いであり独りでするものではない。
故に有益な会話は滅多にないのである。
トルーマン・ガルシア・カポーティ

オールド・ボーイズ

Boys will be boys,
and so will a lot of middle-aged men.
Kin Hubbard

少年はいつまでも少年である。
多くの中高年男性がそうであるように。
キン・ハバード

地球はまわる

日本から陽が落ちる頃
この国に太陽が昇り

その太陽がまた落ちて
どこかの国に朝が来る。

そんなことを思ってみるのです。

日ごとに増していく
私はここでナニをしているんだろう感
であります。

What am I doing here?
Bruce Chatwin

僕はこんな所で何をやっているのだろう？
ブルース・チャトウィン

犬のフンの話をしようじゃないか

ミラノは寒くてやってられん！
という事情で東に電車で２時間、

世界で最も美しいと謳われる
水の都にやって来たのです。

駅を出ると運河越しに広がる光景の
優雅さに浮かれてしまいました。

その浮力と言ったらまるで地に
足が着いていないかのようです。

と思ったら犬のウンコ踏んでた。

悲しみよコンニチワ。


よく見るとこの街は
犬のウンコだらけです。

ウンコだらけのくせに世界一美しい街とは
犬のオマワリさんもビックリです。

それでも街を見渡せば、そこは確かに
色彩豊かでキレイな街に違いはありません。

しかしどのサイトの情報にも
犬のウンコが多いという事は
書かれていませんでした。

なぜ現実から目をそむける。

臭いものにはフタとはまさにこの事で
こんなトコまで来て現実を目にした私は
一つ成長したような気がします。

まるで身の丈が少し伸びたように。

と思ったらまた犬のウンコ踏んでた。

悲しみよ、再びコンニチワ。

そして昨日までの優しい自分にサヨウナラ。

The pet owner is responsible for
cleaning up any dog droppings.
Setagaya public healthcare department

フンは必ず持ち帰りましょう！
世田谷保健所