<< 食べすぎベジタリアン ダイキリ呑みます >>
覗き見ケッコン式

新緑の中で結婚式でしょうか。

ヒトゴトながらおめでたい話です。

ゼンゼン知らない花婿&花嫁サン、
そして両家の皆さま、晴れてヨカッタね。


デキちゃった結婚のことを英語で
shotgun marriage(ショットガン結婚)と言います。

その昔、結婚前に娘を妊娠させた男に
娘の父親が憤慨してショットガンを
突き付けて結婚させたことが語源です。

肝心な英単語は覚えていないのに
こういう言葉だけは忘れません。

って、いま調べたんだけど。

d0138843_22504951.jpg


I've been married to my wife for twenty years.
The Black Death plague lasted only three years.

Roy Brown

カミさんとの結婚生活が20年になる。
ペストの伝染ですらたった3年しか続かなかったのに。

ロイ・ブラウン

[PR]
by foto_cychedelico | 2011-05-02 23:59 | empty talk
<< 食べすぎベジタリアン ダイキリ呑みます >>