<< トラベラーズ・ハイ ローマ美術学院で授業を受けるの巻 >>
雪のない冬なんて

旅行者とはまったく勝手なもので

一生のうち幾度も訪れることがない
旅先の街で雨に降られると

「金返せ!」と言いたくなるほど
損した気分になりますが

その雨が雪に変わった途端に
さっきまでの雨のことなんて忘れて
得した気分になってしまうのです。

ましてや雪が降ったからといって
「金払おう」なんてことを

ビタイチ思わないのは
やはり旅行者の勝手というものです。

d0138843_215352.jpg


The winter without snow is like
vacation without money,
eating sashimi without soy sauce,
sky without clouds,
or sex without ecstasy.

September30

雪のない冬なんて、
金のない休暇のようなもの、
醤油なしで食べる刺身のようなもの、
雲のない空のようなもの、
あるいはクライマックスのない
セックスのようなものだ。

September30

[PR]
by foto_cychedelico | 2012-02-18 23:59 | wanderlust
<< トラベラーズ・ハイ ローマ美術学院で授業を受けるの巻 >>