<< 街を知る 夏が行ってしまう >>
乗継ぎ時間

成田空港を発って11時間30分、
時計の針を7時間戻して

白ワインをグラスで下さい
と英語で言ったあと

カウンターの中の人達の
会話を聞いていたら

標準的なそれではないにしろ
ドイツ語であることには違いなく

ああ、この国の公用語は
ドイツ語だったなんてことを思い出し

そんなことならドイツ語でワインを
頼めばよかったと思うのです。

かと言ってドイツ語が
話せるワケではないのです。

d0138843_6415986.jpg


It’s your fault that you do not understand
German language email.

Hendrik Seeger

ドイツ語のメールを受け取って
内容が理解出来なかったらそれはオマエのせいだ。

ヘンドリク・ゼーガー

[PR]
by foto_cychedelico | 2012-09-13 23:59 | wanderlust
<< 街を知る 夏が行ってしまう >>