<< 退屈をたしなむ やっと晴れました >>
親日国

街を歩いていて掛けられる言葉は
決まって「中国人か?」なのですが

“日本人だよ”と言うと
これまた決まったように
「オーッ、日本人か!」という反応で

その「オーッ、日本人か!」が
「おぉ、我が友よ!」みたいに大袈裟で

街の人全員にダマされているような
気になるのですが

初めて来る街のホテルは
これまた決まったように

どうしていつも
売春街なのでしょう。

d0138843_405145.jpg


There was a lady knocking on my hotel room door
all night long last night.
I finally had to let her out of my room.

Henny Youngman

昨夜、一晩中ホテルで私の部屋のドアをノックしている女性がいた。
最終的に私は彼女を部屋から出してやらなければならなかった。

へニー・ヤングマン

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-10-19 23:59 | wanderlust
<< 退屈をたしなむ やっと晴れました >>