<< 上海のミランダさん 隣国に逃げる >>
上海環球金融中心から

去年ここに来た時には100階に展望台がある
上海環球金融中心が上海で一番ビルだったのですが
今年、隣にもっと高いビルが完成しました。

富める者はより豊かに、
貧しい者はより貧しく。

上海、そんな印象です。

そしてみんな声がデカい。

中国語で話しかけるな。

d0138843_01658.jpg


The city has a strong preference for things Japanese.
Songs by Amuro Namie, books by Murakami Haruki,
TV shows by Kimura Takuya, countless Japanese-style
comics and Japanese-made electrical appliances have
won the hearts of the Shanghainese.

Wei Hui

この都市はかなり親日的である。
安室奈美恵、村上春樹、木村拓哉、
それに数えきれないほどのアニメ。
日本製の電気製品は人々の羨望の的だ。

衛慧

[PR]
by foto_cychedelico | 2015-11-30 23:59 | wanderlust
<< 上海のミランダさん 隣国に逃げる >>