カテゴリ:wanderlust( 465 )
右岸の二人

ここの写真は以前にも撮っています

なん回目のプラハでしょう。

4回目だよ。
5回かも。

同じ事を繰り返す。

同じ失敗をする。

またここで同じ失敗をしましょう。

d0138843_116771.jpg


Success is a lousy teacher.
It seduces smart people into thinking they can't lose.

William Henry "Bill" Gates Ⅲ

成功は最悪の教師だ。
賢い人間をそそのかして失敗を恐れさせる。

ビル・ゲイツ

[PR]
by foto_cychedelico | 2015-02-23 01:18 | wanderlust
酒と金髪に誘われて

d0138843_1273254.jpg


Women and cats will do as they please, and
men and dogs should relax and get used to the idea.

Robert Heinlein

女と猫は自分の好きなようにやる。
男と犬はなるべく早くそれに慣れることだね。

ロバート・ハインライン

[PR]
by foto_cychedelico | 2015-01-23 23:59 | wanderlust
コイツに近づいたら噛みつくゼ

d0138843_151554.jpg


Religion is what keeps the poor
from murdering rich.

Napoléon Bonaparte

宗教とは貧乏人が金持ちを殺すのを
防ぐためのものである。

ナポレオン・ボナパルト

[PR]
by foto_cychedelico | 2015-01-16 23:59 | wanderlust
ワインバーの男

d0138843_112416.jpg


You drink the white wine
as it just likes medicine for a fool.

Erich Lohenstein

お前はまるでバカにつける薬のように
白ワインを呑むんだな。

エリヒ・ローエンシュタイン

[PR]
by foto_cychedelico | 2015-01-14 23:59 | wanderlust
死んだ馬

d0138843_058939.jpg


Just get another one
when you recognize your horse is dead.

anonymous

乗っている馬が死んでいることに気付いたら乗り換えろ。
作者不明

[PR]
by foto_cychedelico | 2015-01-13 23:59 | wanderlust
お茶を飲みましょう

d0138843_0412315.jpg


It is mysterious experience to drink a cup of tea.
Crispian Mills

お茶を飲む事は神秘的な体験だ。
クリスピアン・ミルズ

[PR]
by foto_cychedelico | 2015-01-07 23:59 | wanderlust
Smetanovo通り

d0138843_1152777.jpg


Why don’t you wear mini especially in the winter?
Marianne Brückner

冬こそミニスカートね、そうでしょ?
マリアンヌ・ブリュックナー

[PR]
by foto_cychedelico | 2015-01-03 23:59 | wanderlust
カレル橋の朝

d0138843_43695.jpg


Getting out of bed in the morning is
an act of false confidence.

Jules Feiffer

朝、ベッドから出るのは根拠のない自信による行為だ。
ジュールズ・ファイファー

[PR]
by foto_cychedelico | 2015-01-02 23:59 | wanderlust
飛び続けた一年

d0138843_2174646.jpg


The map is not the territory.
Eldon Haines

地図は現地ではない。
エルドン・ヘインズ

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-12-31 23:59 | wanderlust
写真を撮る女

d0138843_1195013.jpg


As I told you yesterday, the people
who are taking photo seem goofy.

Tobias Göhler

昨日も言ったけど、写真を撮っている人は
やっぱりマヌケに見えるな。

トビアス・ゲーラー

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-12-30 23:59 | wanderlust