<   2013年 03月 ( 12 )   > この月の画像一覧
セックスシンボル

d0138843_2354467.jpg


If you can make a woman laugh,
you can make her do anything.

Marilyn Monroe

その女性を笑わせることが出来たら
彼女になんでもさせる事ができるわ。

マリリン・モンロー

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-03-31 23:59 | wanderlust
モーツァルトが演奏した教会

35歳で他界する前の4年間に
モーツァルトはプラハを5回訪問しています。

モーツァルトはオーストリアの出身です。

アドルフ・ヒトラーもオーストリア出身で
アーノルド・シュワルツェネッガーも
オーストリア出身です。

1787年の秋、2度目のプラハ訪問の際
モーツァルトは今日の写真の教会で
オルガンを演奏しましたが

モーツァルトのエピソードが
なかったとしてもとても美しい教会でした。

だったらモーツァルトのことは
書かなくてもよかったと思うのですが

ヒトラーやシュワルツェネッガーのクダリは
もっといらなかったと思います。

d0138843_2315303.jpg


I like the silent church before the service begins,
much better than any preaching.

Ralph Waldo Emerson

礼拝がはじまる前の静かな教会が好きだ。
どんな説教よりよっぽどマシである。

ラルフ・ワルド・エマーソン

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-03-30 23:59 | wanderlust
春が来ようとしている

寒い地域には寒い季節に行くべきである。

たしかジョン・クラカワーという人が書いた
Into The Wild(邦題は「荒野へ」)という本に
そんなような事が書いてあったと思います。

アメリカ人の若者が冬のアラスカを
旅する物語だったと思いますが
映画にもなっている作品です。

カナダ人のジェフ・ニコルソンに
「この本いいぞ、オマエも読め」と言われ
何年も前にInto The Wildをもらい

バリ島でその本を読んだのですが
暑い国で寒い国の話は読むモンじゃないと
感じた事をプラハで思い出しました。

d0138843_0441998.jpg


You can cut all the flowers
but you cannot keep spring from coming.

Pablo Neruda

全ての花を切って取ることは出来るが
春の訪れを止める事は出来ない。

パブロ・ネルーダ

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-03-29 23:59 | wanderlust
東岸のスロータイム

d0138843_21572017.jpg


A good holiday is one spent among people
whose notions of time are vaguer than yours.

John Boynton Priestley

良い休日とは自分よりも時間の概念が
あやふやな人々と時を過ごすことである。

ジョン・ボイントン・プリーストリー

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-03-28 23:59 | wanderlust
大聖堂に射す光

d0138843_035817.jpg


The world looks at preachers
out of church to know what they mean in it.

Richard Cecil

世界は教会の外にいる伝道師を見ている。
彼らが教会の中で言っていることの意味を知るために。

リチャード・セシル

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-03-26 23:59 | wanderlust
黒い聖母の家

あぁコレ、ここにあったのか。
という階段です。

海外の写真投稿サイトなどで
よく見かけていた階段で

以前からデザインがクリエイティブだなと
クリエイティブではない脳ミソで
思っていたのです。

つまり意匠が独創的だなと
創造に富まないブレインがfelt。

バカ翻訳サイトめ。

上から撮影したいと思ったのですが
階段には柵が掛けられ階上に
行くことは出来ませんでした。

エレベーターもダメ。

Elevator is bad too.

バカ翻訳サイトめ。

札束(こういう時用のニセモノ)を
チラつかせ、撮影の許可を求めましたが
カワイソウな人を見る表情で断られました。

上から撮れないなら
下から撮るしかありません。

写真に限らず何かをする時、
条件は常に限られています。

無限の予算と時間、知能と技術、
そして愛とか勇気とかがあれば

誰でもどんなことでも
成し得るでしょう。

バカ翻訳サイトめ。

翻訳サイトもイイ迷惑です。

写真も修行ですな。

構図に何の工夫もないよ。
もっと考えなさい。

Think different.

d0138843_0122137.jpg


Asking for permission is asking to be told “NO”.
Bob Knowling

許可を求めるのは「ダメだ」と言ってくれと頼むのと同じである。
ボブ・ノウリング

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-03-25 23:59 | wanderlust
プラハの窓からコンニチワ

なにやらプラハは“建築の博物館”と
呼ばれているそうです。

他にも“ヨーロッパの魔法の都”とか
“百塔の街”と呼ばれていらしいのですが

プラハで休暇を取っている
私の事なんかおかまいなしに

ドイツ、日本、アメリカから
ヒッキリナシに来る

メールやら電話の対応で
ホテルの部屋から一歩も出られません。

明日からはメールと電話は
全て無視します。

“百塔の都”と呼ばれるドイツの
ドレスデンから電車で来たので
気付きませんでしたが

なにやらプラハは
チェコという国らしいです。

d0138843_2344812.jpg


Please call me back by return,
I would like to talk about the itinerary
of the business trip to Thailand in April.

One of the customers

来月のタイ出張の日程を詰めたいので
折り返しご連絡下さい。

お客サン

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-03-24 23:59 | wanderlust
そうだ、プラハ行こう

そういえば有給残ってねーか?
と言われたので

去年は7日しか取ってないよ
と答えると

夏と冬、それぞれ短くても
キッチリ2週間は休む人種のヒトが

じゃあ取りなよ、オレが意地悪な
上司だと思われるだろ、と言うのです。

なら明日から数日休むと言って
ヒャッホー!

名もないブルースを
カーステレオから大音量で流して
行けるトコまで行くぜ。

と思ったのですが
車の運転がシンドイので
電車にしました。

無銭乗車で行けるトコまで行くぜ。
とも思ったのですが
切符を買ってプラハに行きます。

ドレスデンから2時間半、
ちょうどイイ距離です。

d0138843_0351771.jpg


Good choice.
Prague is pretty exciting.

Franz Karsten

いいトコ選んだな。
プラハは相当エロいぞ。

フランツ・カーステン

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-03-23 23:59 | wanderlust
ケンピンスキーのbarにて

グラスの底に沈む
孤独を舐めながら

背中で語れる人間に
なりたいと思いつつ

今日もヘラヘラ
チャラチャラと

人様にチョッカイ掛けたり
掛けられたりして

呑んだくれているのです。

d0138843_231211.jpg


I drink therefore I am.
William Claude Dukenfield

我呑む、故に我あり。
W. C. フィールズ

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-03-22 23:59 | Deutschland
温度差

東京では桜が咲き始めました。

日本から来た客人がそう言うと
私はこう言います。

ご覧の通りここでは
まだ雪が降っています。

客人はこう続けます。

来てみて初めて理解できました。

スーツなんて結構ですので
スキーができる格好で来て下さい
と言っていた意味が。

だから言ったぢゃねーか!

d0138843_1701057.jpg


You may enjoy the snow as you come here
from time to time, but it’s too much for us.

Andreas Klug

お前はたまにしか来ないからイイけど
俺たちはこの雪にウンザリだぜ。

アンドレアス・クルグ

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-03-21 23:59 | Deutschland