<   2013年 05月 ( 10 )   > この月の画像一覧
ノンキに海でも眺めましょう

d0138843_1283035.jpg


There is no blue without yellow and orange.
Vincent van Gogh

黄色とオレンジがないと青は成り立たない。
フィンセント・ファン・ゴッホ

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-05-31 23:59 | wanderlust
金色教会

d0138843_0145596.jpg


Religion is what keeps the poor from murdering the rich.
Napoléon Bonaparte

宗教とは貧しい者が金持ちを殺害することを思い留まらせるものである。
ナポレオン・ボナパルト

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-05-30 23:59 | wanderlust
スモーキング・ブレイク

d0138843_037430.jpg


Giving up smoking is the easiest thing in the world.
I know because I've done it thousands of times.

Mark Twain

煙草をやめるなんてとても簡単なことだ。
私は何千回も禁煙している。

マーク・トウェイン

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-05-24 23:59 | wanderlust
アドリア海

d0138843_22484395.jpg


It's bloody blue
Yui

真っ赤なブルーだ
Yui

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-05-20 23:59 | wanderlust
海と空の境目

d0138843_3104943.jpg


It is the eye which makes the horizon.
Ralph Waldo Emerson

水平線を作っているのは目に他ならない。
ラルフ・ワルド・エマーソン

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-05-18 23:59 | wanderlust
母の日に花を贈りましょう

d0138843_131552.jpg


There are always flowers for those who want to see them.
Henri Matisse

それを見たいと望む者に花は常に咲く。
アンリ・マティス

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-05-12 23:59 | Tokyo
外で呑むにはイイ季節になりました

d0138843_4281128.jpg


In wine there is wisdom,
in beer there is freedom.
in water there is bacteria.

Benjamin Franklin

ワインには知恵、ビールには自由、
そして水には細菌が入っている。

ベンジャミン・フランクリン

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-05-10 23:59 | wanderlust
インド帰りの若者

インドで買った8歳児の売春婦の話とか
10年後にインドの人口が中国のそれを越えた時、

インドが世界経済に及ぼす影響の
見解を聞かせて下さい。

数週間前、そんなメールを
インド帰りの若者に送りました。

今日、久しぶりに会う事になっていたのです。

半年間インドに赴任していたので
人間味に深みが増しているのかなと
淡い期待を持っていたのですが

案の定、そんなことは一切なく
コーヘーくん(というかフジムラなのですが)は

相変わらず広い知識を何の役に
立てることもない平べったい人間で

コーヘーというお名前は
広くて平たいという字デスカ?
と訊いてしまったほどに

この若者は世間や社会、
そして私のようなオジサンを

心の底からナメきっていて
爽快感すら覚えます。

今日も勉強させて頂きました。

d0138843_1412660.jpg


Not wanker Fujimura, but Fujimura wanker.
kohei

くそ野郎フジムラじゃなくて
フジムラくそ野郎です。

コーヘーくん

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-05-08 23:59 | Tokyo
振りモノを呑む

シェイカーを使うカクテルを
“振りモノ”と呼んでいます。

私だけかもしれませんが
そう呼んでいます。

振って下さい。

気分がイイ時はそう言って
振ってもらいます。

振らないでつくる酒も
振ってもらうと味が違ってきます。

気分がイイ時は振ってもらいます。

もうフリフリでノリノリです。

d0138843_0441229.jpg


Bar is a box which is isolated from the world of daily life.
BRUTUS 15th October, 2010 issue

バーは日常の世界と隔てられた箱。
ブルータス 2010年10月15日号

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-05-07 23:59 | Tokyo
空港

d0138843_019157.jpg


A big airport is something inconvenient.
Holger Reichelt

デカい空港ってのは何かと不便だな。
ホルガー・ライヒェルト

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-05-06 23:59 | wanderlust