<   2013年 06月 ( 10 )   > この月の画像一覧
ゴシック建築

d0138843_22402345.jpg


A man's home is his wife's castle.
Alexander Chase

男が建てた家は妻の城。
アレキサンダー・チェイス

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-06-19 23:59 | wanderlust
直線と曲線

d0138843_0153622.jpg


Photo is not arithmetic.
Rafl Michalek

写真は算数じゃねえよ。
ラルフ・ミヒャレック

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-06-18 23:59 | wanderlust
海へ

d0138843_02117.jpg


How inappropriate to call this planet Earth
when it is quite clearly Ocean.

Arthur Charles Clarke

この惑星を地球と呼ぶのは相応しくない。
どう見ても海球なのは明らかなのに。

アーサー・チャールズ・クラーク

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-06-13 23:59 | wanderlust
風に吹かれて

d0138843_2144627.jpg


I’m such a good lover
because I practice a lot on my own.

Woody Allen

僕はセックスがものすごく上手いよ。
独りでしょっちゅう練習してるからね。

ウディ・アレン

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-06-12 23:59 | wanderlust
彼女は電話をしていました
d0138843_2591716.jpg


The invention of cellphone took away
the exciting moment to call your girl friend.

Brita Lecker

ケータイという発明が好きな人に掛ける
電話のドキドキ感をなくしたね。

ブリタ・レッカー

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-06-11 23:59 | wanderlust
罪と罰

d0138843_22201453.jpg


Are Mondays God's punishment for
what you did during the weekend?
I just slept over the weekend.

Andreas Kues

月曜日は週末にやったことに対する神からの罰なのか?
寝てただけなのに。

アンドレア・クース

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-06-10 23:59 | wanderlust
呑んでいる人達

d0138843_1581069.jpg


24 hours in a day, 24 beers in a case.
Coincidence?

Stephen Wright

1日は24時間でビールは1ケースに24本入っている。
偶然か?

スティーヴン・ライト

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-06-07 23:59 | wanderlust
線路模様

d0138843_23254569.jpg


The only way to be sure of catching a train is to
miss the one before it.

Gilbert Keith Chesterton

確実に電車に乗るたった一つの方法は
一本前の電車に乗り遅れることだね。

ギルバート・ケイス・チェスタートン

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-06-06 23:59 | wanderlust
階段の街

d0138843_2339710.jpg


When you sweep the stairs, you start at the top.
Michael Hoenschemeyer

階段を掃除する時は上からやるべきだな。
ミヒャエル・ヘンシュマイヤー

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-06-05 23:59 | wanderlust
夏スニーカー

d0138843_1163721.jpg


The brothers split up in 1947,
with Rudi forming a new firm that he called Ruda
from Rudolf Dassler, later rebranded Puma,
and Adi forming a company formally registered as
Adidas AG from Adi Dassler on 18 August 1949.

Wikipedia

1947年、兄弟は意見の対立によって分裂。
弟ルディはルドルフ・ダスラーという名前の頭文字から
ルーダという新たな会社を立ち上げ、これが後にプーマとなる。
兄アディは1949年8月18日にアディ・ダスラーという名前から
アディダス株式会社を設立し正式に商標登録。

ウィキペディア

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-06-04 23:59 | wanderlust