<   2013年 12月 ( 19 )   > この月の画像一覧
東京

なんだかよく飛行機に乗った
一年だったと思います。

今、東京の自宅にいますが
あまり落ち着きません。

そして2014年1月14日
ルフトハンザ7203便、ミュンヘン行きの
チケットが手もとにあります。

d0138843_2358385.jpg


Sometimes it’s necessary to go on
a long distance out of the way in order to
come back a short distance correctly.

Edward Albee

時には長い道のりをしないと
正しい近道を帰ってくることが出来ない。

エドワード・アルビー

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-12-31 23:59 | Deutschland
駅舎

駅にしておくにはもったいないような
美しい駅でした。

かといって駅でなかったら
その価値はないのだとも思います。

d0138843_0383331.jpg


If your train delays, it’s something sign to do.
Stefan Heike

電車が遅れたならそれは何かすべきことがある合図だ。
シュテファン・ハイケ

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-12-30 23:59 | wanderlust
帰り道

d0138843_23583279.jpg


A day without sunshine is like, you know, night.
Steve Glenn Martin

太陽の光がない昼間は夜だよね。
スティーヴ・グレン・マーティン

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-12-29 23:59 | wanderlust
ただただ回る

ひたすら回るだけの踊りですが
その分インパクトがあります。

セマーダンス(旋舞)は宇宙の広がりを
表すラウンドスカートをはいて

右手から神の恵みを受け、
それを左手から地上の人々に
伝えるとされています。

一時間ほどただただ回るのです。

ユネスコの無形文化遺産に
指定されているのですが

太鼓を叩くだけたたき
笛を吹くだけふいておきながら

自分では決して踊ることのない
私のような臆病モノには
脅威的な踊りでした。

d0138843_2345876.jpg


Whirl whirl till you got meltdown
Yoichiro Yanagihara

まわってまわってとけるまで
柳原 幼一郎

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-12-28 23:59 | wanderlust
既視感

駅を見た瞬間に思わず
言ってしまいました。

門司港駅だ!

北九州市の門司港駅であるワケは
ないのですが駅舎の雰囲気、

駅の向こう側が海という立地条件、
そして起点・終点駅という共通点が
門司港駅と重なりました。

世の中には不思議とよく似た
風景が存在するものです。

d0138843_0424599.jpg


Deja Vu is the mind's way of letting you know
that you are in the right place at the right time.

Anonymous

既視感は適切な時間に適切な場所にいるという知らせである。
作者不明

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-12-27 23:59 | wanderlust
午後の床屋

d0138843_22595382.jpg


Never ask a barber if you need a haircut.
Warren Edward Buffett

散髪が必要かどうかは床屋に聞いちゃいけない。
ウォーレン・エドワード・バフェット

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-12-26 23:59 | wanderlust
祭りのあと

クリスマスが来たという事は
クリスマスマーケットが
終わるということです。

毎晩人だかりが出来ていた
街が静まりかえります。

はしゃいだあとの
真っ白な孤独のようです。

d0138843_22375350.jpg


Christmas is over and business is business.
Franklin Pierce Adams

クリスマスは終わった。
そして仕事は仕事だ。

フランクリン・ピアース・アダムス

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-12-25 23:59 | Deutschland
クリスマスイブの夜に

例えば純粋な子供がいたとして
毎年クリスマスのプレゼントを
持って来てくれるサンタクロースが

本当は自分の親だったと知り
その純粋さゆえに傷ついてしまったのなら

それは傷つくべきことではなく
喜ばしいことであることを

すぐにではなくても
その子は気付くでしょう。

d0138843_22155789.jpg


There are three stages of man:
he believes in Santa Claus;
he does not believe in Santa Claus;
he is Santa Claus.

Bob Phillips

男には3つの段階がある。
1.サンタクロースの存在を信じる。
2.サンタクロースの存在を信じない。
3.自分がサンタクロースになる。

ボブ・フィリップス

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-12-24 23:59 | Deutschland
屋台ディナー

日本の祭りのようにドイツの
クリスマス・マーケットには屋台が出ます。

お家芸のソーセージをはじめ、
ピザ、ケバブ、焼きそば、
それからよくわからない肉。

チョコバナナもあり、チョコいちごも
チョコぶどうもチョコりんごもあるのですが

フルーツにコーティングされた
チョコレートのクオリティーが高すぎて
高級菓子のように見えます。

あったかいモノを食べると安心する。

これは数年前、外国にいる時に
ある日本人から聞いた言葉なのですが
まさにおっしゃる通りだと思います。

火の発明は偉大です。

d0138843_21303110.jpg


The only way to keep your health is to
eat what you don't want, drink what you don't like.

Mark Twain

健康を保つ唯一の方法は
食べたくない物を食べて、嫌いな物を飲むことだ。

マーク・トウェイン

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-12-15 23:59 | Deutschland
12展のみんなにやっぱり会えない

この記事を書いている日時は
12月13日、金曜日、23時2分で

今、チラっと時計に目をやったら
23時3分になりました。

時間はあまり問題ではありませんが
どこにいるかが問題です。

12月14日に日本にいるためには遅くても
13日の昼間にドイツを発たなくてはなりません。

昨日オオォっちsnatchさんカワヤン
トールさんに伝えたように

去年の12展にも参加出来ず
『12展のみんなに会いたい』
と誰よりも思っていたのは私で

イスタンブールでその企画を今日の写真の
アホ番長から聞いた時には心踊りました。


エクランせんせ、メールにも書きましたが
ムービー楽しみにしています。

コーヘーくん
キミには謝りたくないんだヨ。


この記事を今ドイツで書いています。

今年も12展のみんなにやっぱり会えません。

d0138843_6552395.jpg


You are not here when I want to see you
Keisuke Kuwata

逢いたくなった時に君はここにいない
桑田 佳祐

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-12-13 23:59 | lensman