<   2014年 06月 ( 13 )   > この月の画像一覧
二重螺旋

d0138843_110124.jpg


I prefer taking a look at spiral staircase to walking.
Nikolai Freedmann

螺旋階段は歩くより見るモンだな。
ニコライ・フリードマン

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-06-30 23:59 | Deutschland
PINKIE

d0138843_19294413.jpg


Pink it’s my favorite crayon, yeah
Steven Tyler

ピンク、それは一番好きなクレヨン イェーイ
スティーヴン・タイラー

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-06-29 23:59 | Deutschland
タテシマ on ヨコシマ

d0138843_349433.jpg


I am evil so I still think
your tears are beautiful

Takashi Yamaguchi

よこしまな僕は
やはり君の涙を美しく思うの

山口 隆

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-06-27 23:59 | Deutschland
交差点

d0138843_1101839.jpg


New York is a city where you could be
frozen to death in the midst of a busy street
and nobody would notice.

Bob Dylan

繁華街のど真ん中で凍死することが出来て
誰一人それに気付かないのがニューヨークだよ。

ボブ・ディラン

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-06-16 23:59 | wanderlust
for money

d0138843_1244657.jpg


The story of The Ant and the Grasshopper
is too bad example, I guess

Juichi Morishige

アリとキリギリスの話なんて
例えが悪すぎるんじゃないかな

森重 樹一

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-06-13 23:59 | wanderlust
聖ミクラーシュ教会

d0138843_0473979.jpg


If money is the root of all evil,
why are churches always begging for it?

Anonymous

金が諸悪の根源なら
なぜ教会はいつもそれを請うのだろう。

作者不明

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-06-12 23:59 | wanderlust
エルベ川

カロラ橋からエルベ川の向こうの
ドレスデン城を撮っていると

カメラをぶら下げたドイツ人の
オッサン集団が近寄ってきて
ガチャガチャと言ってきます。

なぁなぁ、ナニ撮ってん?

ジブン、日本人?

大阪の言葉で話し掛けてきたワケではなく
ドイツ語を話しているのですが
その根性が大阪っぽいです。

“ドイツ語よう話しませんわ”
と私が独語で言うと

オッサン達はいっせいに
“話しとるがな”とドイツ語でいい
言葉を英語に切り替えてくれました。

ええカメラやな、知らんけど。

大阪の人とドイツ人が言う
何か言ったあとに付ける「知らんけど」の
無責任さが大好きです。

d0138843_1445355.jpg


Life is a foreign language,
all men mispronounce it.

Christopher Morley

人生は外国の言葉である。
誰もが発音を間違えている。

クリストファー・モーリー

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-06-10 23:59 | Deutschland
ドレスデンの朝

d0138843_184526.jpg


Morning comes whether you set the alarm or not.
Ursula Kroeber Le Guin

目覚まし時計をセットしようがしまいが朝は来る。
アーシュラ・クローバー・ル=グウィン

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-06-09 23:59 | Deutschland
雨上がりの黄色

“今どこにいる?”

たまにそんな電話が掛かってきます。

プラハだよ。

“よかった、まだミュンヘンには
行ってないんだな”

電話の向こうの人が「よかった」と
言っているということは
私にとってよくない事態なのでしょう。

週明けから4泊の予定でミュンヘンでの
仕事を予定していたのですが

電話を切った時には
それが全てキャンセルされて

またドレスデンでの
仕事が入りました。

ミュンヘンまでの飛行機のキャンセルとか
ドレスデンのホテルの予約とかで
私の生活がイッパイイッパイになります。

生活が生活でイッパイイッパイです。

d0138843_23564068.jpg


You are always in a right place
at right time.

Thomas Krueger

オマエはいつもちょうどイイ時に
ちょうどイイ場所にいるな。

トーマス・クリューガー

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-06-08 23:59 | wanderlust
キュビスム

対象物を一つの視点からではなく
色々な角度からの視点で画面に
納める技法をキュビスムと言うそうです。

絵画、彫刻、家具などに取り入れられ
プラハには1909年から1925年という
限られた期間にしか建設されなかった
キュビスム建築がたくさんあります。

写真の黒い聖母の家にある
螺旋階段もその一つですが
キュビスム感まるでナシ。

上から撮るとキュビスム感マル出しに
なるようですが前回挑戦した時
上からの撮影は出来ませんでした。

挑戦というか、ただ来ただけで
なにかに挑んだワケではないです。

d0138843_1363056.jpg


Design is meaning.
Chris Bangle

デザインとは意味を与えることだ。
クリス・バングル

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-06-06 23:59 | wanderlust