<   2014年 08月 ( 13 )   > この月の画像一覧
酔った帰りに

d0138843_23119.gif


Milk is for babies.
When you grow up you have to drink beer.

Arnold Alois Schwarzenegger

ミルクは赤ん坊のためにある。
成長したけりゃビールを飲みな。

アーノルド・アロイス・シュワルツェネッガー

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-08-29 23:59 | Deutschland
書く女たち

d0138843_1491994.gif


Three reasons you have to write down;
1.Brain is stupid enough that cannot remember everything.
2.For better literacy.
3.You can make boring fact as a story by writing.
The third one is most important needless to say.

Dietrich Brückner

書かなきゃいけない3つの理由;
1.脳ミソは全てを記憶できないほどにポンコツ。
2.字を忘れない。
3.書く事で退屈な事実が物語になる。
言うまでもなく3つ目が一番大事な。

ディートリヒ・ブリュックナー

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-08-28 23:59 | wanderlust
日が暮れない街

d0138843_2252256.gif


We don’t drink in daytime,
just no sunset in this country.
It’s environmentally friendly unless you drink.

Lars-Göran Järnefelt

昼間っから呑んでるワケじゃなくて
この国はいつまでも日が暮れねぇんだヨ。
酒さえ呑まなけりゃエコだな。

ラーシュ=ヨーラン・ヤーネフェルト

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-08-27 23:59 | wanderlust
旧市街

d0138843_116528.gif


I used to be a window cleaner.
I got fired because I sometimes liked to drink the soapy water.

Jamelia Niela Davis

窓掃除の仕事をしていたんだけどクビになったわ。
たまに洗剤を飲みたくなっちゃったから。

ジャメリア・ニエラ・デイヴィス

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-08-26 23:59 | wanderlust
北欧デザイン

d0138843_0534469.gif


In Scandinavia, everything is well designed
and everything is too expensive.

Joachim Kirchhof

何でもカッコよくデザインされているけど
ビックリするほど何でも高いぞ、北欧は。

ヨアヒム・ケァヒホフ

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-08-25 23:59 | wanderlust
時計の中の図書館

d0138843_1473624.gif


I would never read a book if it were possible to
talk half an hour with the man who wrote it.

Woodrow Wilson

もし30分でも著者に会って話が聞けるなら
本など絶対に読まないね。

ウッドロウ・ウィルソン

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-08-21 23:59 | wanderlust
ぐるぐるブランコ

d0138843_156208.gif


No one is free,
even the birds are chained to the sky.

Bob Dylan

自由なものなど何もない。
鳥さえも空につながれている。

ボブ・ディラン

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-08-20 23:59 | wanderlust
いつも空港にいるような気がする

d0138843_2343393.gif


I love to travel, but hate to arrive.
Albert Einstein

私は旅をするのは大好きだが到着するのは大嫌いだ。
アルバート・アインシュタイン

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-08-18 23:59 | wanderlust
Edamame with sea salt € 3.90

d0138843_6154160.gif


Living in Europe,
I was surprised to find out just
how little everyone knows about Japan.

Hidetoshi Nakata

ヨーロッパで生活してみて驚いたことは
日本について知っている人がほとんどいないことだ。

中田 英寿

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-08-12 23:59 | Deutschland
フランクフルト空港

d0138843_7115336.jpg


You have to walk so long in Main.
Erich Locknitz

フランクフルト空港はやたらと歩かせる。
エリヒ・ロックニッツ

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-08-09 23:59 | Deutschland