<   2014年 10月 ( 31 )   > この月の画像一覧
歩き姿

d0138843_09431.jpg


Style is when they’re running you out of town
and you make it look like you’re leading the parade.

William Buty

風格とは町を追い出されようとしていながら
あたかもパレードを率いているかのように見せる事である。

ウィリアム・バティー

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-10-31 23:59 | wanderlust
赤い靴下

d0138843_23551767.jpg


I want to be different.
If everyone is wearing black, I want to be wearing red.

Maria Sharapova

人と同じは嫌なの。
みんなが黒を着るなら私は赤を着る。

マリア・シャラポワ

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-10-30 23:59 | wanderlust
名機

d0138843_0181644.jpg


As the world's first wide-body jetliner,
the 747 had revolutionized air travel,
and cemented its manufacturer's dominance
in the passenger aircraft market.

Wikipedia

747は世界初の大型ジェット機として旅客航空に革命を起こし、
ボーイング社は旅客機市場において支配的な地位を築いた。

ウィキペディア

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-10-29 23:59 | Deutschland
花のある店

d0138843_23462545.jpg


The flower in the vase smiles, but no longer laughs.
Malcolm de Chazal

花瓶に入った花は微笑むが二度と笑うことはない。
マルコム・デ・チャザル

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-10-28 23:59 | Deutschland
呑み過ぎリンゴ酒祭り

d0138843_10263986.jpg


Millions saw the apple fall,
but Newton was the one who asked why.

Bernard Baruch

何百万もの人が木からリンゴが落ちるのを見たが
ニュートンだけはナゼと問うた。

バーナード・バルーク

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-10-27 23:59 | Deutschland
Jim Marshallのローリング・ストーンズ

d0138843_0412379.jpg


Rock’n’roll band is just like a gun,
you always have to chamber new ballets not to be rusted.

Keith Richards

ロックンロールバンドっていうのは拳銃みたいなものさ。
いつだって新しい弾丸を込めておかないと錆びついちまうんだよ。

キース・リチャーズ

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-10-26 23:59 | Deutschland
夕闇

d0138843_20382887.jpg


The most dramatic moment in a day is the dusk.
Catherine O’Brian

一日の中でも最も劇的な瞬間は夕暮れ時ね。
キャサリン・オブライアン

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-10-25 23:59 | wanderlust
階段

d0138843_163117.jpg


There's a lady who's sure all that glitters is gold

and she's buying a stairway to heaven

Robert Anthony Plant

光るものはすべて黄金だと信じている女がいる

彼女は天国への階段を買おうとしている

ロバート・アンソニー・プラント

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-10-24 23:59 | wanderlust
対話

d0138843_053699.jpg


The real art of conversation is not only to say
the right thing in the right place, but to leave unsaid
the wrong thing at the tempting moment.

Dorothy Nevill

真の会話術とは単に正しい事を正しい場で言うだけでなく
言ってはいけないことを最も言いたい時に言わない事。

ドロシー・ネヴィル

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-10-23 23:59 | Deutschland
夜になる

d0138843_0385226.jpg


I often think that the night is more alive
and more richly colored than the day.

Vincent Willem van Gogh

よく思うのだが夜は昼よりも
生き生きとして色彩豊かである。

フィンセント・ファン・ゴッホ

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-10-22 23:59 | wanderlust