タグ:自然 ( 61 ) タグの人気記事
白一点

d0138843_22505594.jpg


He who touches pitch shall not be defiled therewith.
Jamie Blackman

朱に交われど赤く染まらず。
ジェイミー・ブラックマン

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-10-02 23:59 | wanderlust
カンナヅキ

d0138843_2216741.jpg


October is a symphony of permanence and change.
Bonaro W. Overstreet

10月は永続性と変化の交響曲である。
ボナロ・W・オーバーストリート

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-10-01 23:59 | wanderlust
赤い森

d0138843_2063082.jpg


Be careful as it’s changed conspicuous color.
Char Aznable

目立つ色になったから気をつけろ。
シャア・アズナブル

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-09-29 23:59 | wanderlust
母の日に花を贈りましょう

d0138843_131552.jpg


There are always flowers for those who want to see them.
Henri Matisse

それを見たいと望む者に花は常に咲く。
アンリ・マティス

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-05-12 23:59 | Tokyo
夏の終わりのブルームーン

d0138843_048762.jpg


There’s a starman waiting in the sky
He’s told us not to blow it
‘Cause he knows it’s all worthwhile
He told me
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie

David Bowie

スターマンが空で待っている
彼は言った ダメにしてしまうなと
なぜなら彼はそのすべてに価値があることを知っているから
彼は言った
子供たちにそれを失わせよう
子供たちにそれを使わせよう
すべての子供たちを踊らせよう

デヴィッド・ボウイ

[PR]
by foto_cychedelico | 2012-08-31 23:59 | Tokyo
薔薇一輪

d0138843_1155685.jpg


The rose is without an explanation;
She blooms, because she blooms.

Angelus Silesius

その薔薇に一切の説明はない。
彼女は咲く、なぜなら彼女は咲くからだ。

アンゲルス・ジレシウス

[PR]
by foto_cychedelico | 2012-06-08 23:59 | Deutschland
サクラの仕事

一年のうち、たったの
数週間のくせに

誰もを魅了する
桜の仕事は

自分の役割を完璧に
分かっている職人の
仕業と思えます。

ただ咲くだけ。
それだけでイイのです。

d0138843_2524271.jpg


Plentiful cherry blossom will open out around this riverside
when spring comes, you say and I nod

aiko

春が来るとこの川辺は桜がめいっぱい咲き乱れるんだ。
あなたは言う あたしはうなずく

aiko

[PR]
by foto_cychedelico | 2012-04-14 23:59 | Yokohama
ニッポンの桜

桜を見るためだけに
毎年日本に来る
外国人がいます。

桜にはそれほどの
パワーがあり

ニッポンが誇る
必殺技の一つです。

必殺技というのは
必ず殺してしまう
技のことですが

殺してしまうのは
どうかと思います。

d0138843_2313463.jpg


We cannot share the praise for rose that Europeans feel.
Rose lacks the simplicity which Japanese cherry has.

Nitobe Inazō

薔薇に対するヨーロッパ人の讃美を
我々は分つことをえない。
薔薇は桜の単純さを欠いている。

新渡戸 稲造

[PR]
by foto_cychedelico | 2012-04-12 23:59 | Yokohama
命の樹

大阪に行った翌日は奈良まで出掛けました。

田舎モン丸出しで鹿にど突かれたりしていたら
一本の立派な樹があったので今日はその写真です。

見ているうちに引き込まれるような感じがする
とても魅力のある樹でした。

そのたたずまいと言い、枝っぷりと言い
先生と呼んでもいいかもしれません。

呼ばなくてもいいかもしれません。

滞在時間は短かったのですが奈良では
初めての経験をたくさんしました。

奈良に行くこと自体はじめてだったからね。

d0138843_22454399.jpg


Nothing is more sacred than beautiful tree.
Johann Wolfgang von Goethe

一本の美しい木ほど神聖なものはない。
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ

[PR]
by foto_cychedelico | 2011-11-22 23:59 | empty talk
緑から黄色に

d0138843_2345534.jpg


Autumn is the mellow time.
William Allingham

秋は甘美な時間である。
ウィリアム・アリンガム

[PR]
by foto_cychedelico | 2011-11-02 23:59 | Tokyo