タグ:snap ( 10 ) タグの人気記事
交差点

d0138843_1101839.jpg


New York is a city where you could be
frozen to death in the midst of a busy street
and nobody would notice.

Bob Dylan

繁華街のど真ん中で凍死することが出来て
誰一人それに気付かないのがニューヨークだよ。

ボブ・ディラン

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-06-16 23:59 | wanderlust
日本の雪

今日の東京は45年ぶりの大雪で積雪は27cm、
戦後の記録としては3位だそうです。

冬のドイツでいつも着ている服や靴を
今日初めて東京で着ました。


45年前はどうだったのでしょう。

1969年3月に30cmの積雪を記録して
これが1954年1月と並んで2位、
1位は1951年2月の33cmです。

朝、車で仕事場に行ったら帰る時には
車が雪で見えなくなっている
冬が当たり前のような

ドイツから出て来た田舎者の
私にすると吹雪いているのに

傘をさしている東京の人達が
不思議でなりません。

d0138843_2353045.jpg


Snow and adolescence are the only problems
that disappear if you ignore them long enough.

Earl Wilson

長いこと放っておくだけで消えてしまう問題は
雪と思春期だけだ。

アール・ウィルソン

[PR]
by foto_cychedelico | 2014-02-08 23:59 | Yokohama
南国の雪

d0138843_23113787.jpg


The trouble with weather forecasting is
that it's right too often for us to ignore it
and wrong too often for us to rely on it.

Patrick Young

天気予報の問題点はあまりにも正確すぎて無視できないことと
あまりにもはずれるので当てに出来ないことだ。

パトリック・ヤング

[PR]
by foto_cychedelico | 2013-01-15 23:59 | Yokohama
東西文化比較 水たまり

前回の記事の東西文化比較が
思いのほか好評で

たくさんのメールや
コメントを頂きました。

本当はメールもコメントも
いっさい頂いていないのですが

チョーシに乗って今日も
東西文化比較をやってみました。

比べるモノを
間違えてしまった感じです。

メールもコメントも頂いてないのだから
チョーシに乗る必要もない感じです。

そもそも水たまりに文化なんてあってたまるか!
という話ですが、たまるから水たまりなのです。

本日もオアトがよろしくないようで。

d0138843_3275285.jpg


I’ve been fed up with not only Paris
but also Tokyo.

Marie-Thérèse Hémard

もうパリにも東京にもウンザリなの。
マリー・テレーズ・エマール

[PR]
by foto_cychedelico | 2012-11-08 23:59 | empty talk
東西文化比較 靴

今日の写真、左側はドイツで撮ったもので
右側は浅草で撮りました。

西洋の履き物と日本のそれを
比べてみると形がずいぶん違いますが

何かを比較する時は共通点を
見つけることが世界平和への第一歩です。
by マザー・テレサ

形は違えど陳列する商品は
片方の履き物であることが共通しています。

理由はその方が
多くの商品を陳列することができる。

万引きの防止になる。
といった事だと思いますが

西洋の履き物は右足をディスプレイし
日本の履き物は左足を陳列しています。

ナゼでしょう?

私には見当もつきません。

d0138843_0465596.jpg


Give a girl the right shoes,
and she can conquer the world.

Marilyn Monroe

サイズの合った靴を女の子に履かせれば
彼女は世界を征服するわ。

マリリン・モンロー

[PR]
by foto_cychedelico | 2012-11-07 23:59 | empty talk
colors

d0138843_23571889.jpg


You find lots of vivid colors out there.
It is foolish to make everything black or white.

Dennis R. Little

世の中は鮮やかな色がたくさんある。

何にでも白黒つけるなんて恥ずかしいことだ。

デニス・R・リトル

[PR]
by foto_cychedelico | 2012-05-11 23:59 | Tokyo
東京都写真美術館前のキス

d0138843_2335594.jpg


Chance is the one thing you can't buy.
Robert Doisneau

チャンスとは金で買えないものである。
ロベール・ドアノー

[PR]
by foto_cychedelico | 2012-05-04 23:59 | lensman
あの鐘を鳴らすのはあなた

d0138843_22581671.jpg


From a commercial point of view, if Christmas did not exist
it would be necessary to invent it.

Katharine Whitehorn

営利的な観点からすると、もしクリスマスが存在しなかったら
それは創り出す必要があるわね。

キャサリン・ホワイトホーン

[PR]
by foto_cychedelico | 2011-12-25 23:59 | Yokohama
A very merry Christmas

d0138843_23494015.jpg


For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Christmas

John Winston Ono Lennon

弱い人たち 強い人たち
金持ちの人たち 貧しい人たち
世界はこれでいいとは思わないけど
とにかくハッピー・クリスマス

ジョン・ウィンストン・オノ・レノン

[PR]
by foto_cychedelico | 2011-12-24 23:59 | Yokohama
桃色7時

ついこのあいだ今年になったと
思っていたのですが

時が経つのは早いもので
街はすっかりクリスマスの装いです。

どおりでTシャツ、短パンでは
寒いと思ったよ。

今日の7時はやけに宇宙的でした。

d0138843_22211494.jpg


Pink when I turn out the light, and
Pink gets me high as a kite

Steven Tyler

ピンク、灯りを消して
ピンクにすっかり舞い上がる

スティーヴン・タイラー

[PR]
by foto_cychedelico | 2011-12-18 23:59 | Yokohama